règlement 692 signé